(selecting ".." from root or manually changing to the same
directory as current) the top of the directory stack could
end up with the name of the currently-viewed directory.  This
meant you had to go "back" *twice* to actually get to the
previous directory.  Now fixed.